Cuentos para dormir en cinco idiomas, con texto para leer palabra por palabra
Dreamtime Stories narra el mismo cuento sereno, bellamente escrito, en inglés, francés, español, portugués de Brasil y portugués de Portugal. Las palabras se iluminan a medida que se pronuncian, para que un niño pueda seguirlas, escuchar un segundo idioma a la hora de dormir y quedarse dormido mientras gana soltura sin darse cuenta.
Un cuento, cinco voces, con texto para leer
Cada cuento en cinco idiomas
Inglés, francés, español, portugués de Brasil y de Portugal. Cambia de idioma cuando quieras: el cuento, las ilustraciones y la narración son los mismos.
Texto para leer
Cada línea se resalta a medida que se narra, para que quienes empiezan a leer asocien el sonido con la palabra, en su propio idioma o en uno nuevo.
Escrito de forma nativa, no traducido por una máquina
Cada idioma se escribe para leerse como auténtica literatura infantil, no como una copia literal del inglés.
Un camino suave hacia un segundo idioma
Escuchar un cuento conocido en otro idioma a la hora de dormir es una de las formas más tranquilas de ir educando el oído.
Pensada para hogares bilingües y para quienes aprenden idiomas
Para familias multilingües
Los padres que crían a sus hijos entre dos idiomas pueden compartir un mismo cuento, cada uno en su propia lengua.
Para el aula y para tutores
Un recurso sereno y preciso para el primer contacto con un idioma, con el mismo cuento para comparar entre lenguas.
La calma, siempre lo primero
Sin anuncios, sin feed y sin recompensas parpadeantes. El contacto con el idioma ocurre dentro de un cuento pensado para calmar al niño, no para alterarlo.
Lee el cuento de esta noche en tu idioma
Descarga Dreamtime Stories gratis, elige entre cinco idiomas y prueba Premium gratis durante 7 días.