Des histoires du soir en cinq langues, à lire mot après mot
Dreamtime Stories raconte la même histoire apaisante, magnifiquement écrite, en anglais, français, espagnol, portugais brésilien et portugais européen. Les mots s'illuminent à mesure qu'ils sont dits : l'enfant peut suivre du regard, entendre une seconde langue au moment du coucher, et s'endormir en gagnant tout doucement en aisance.
Une histoire, cinq langues, un texte à lire
Chaque histoire en cinq langues
Anglais, français, espagnol, portugais brésilien et portugais européen. Changez de langue à tout moment : l'histoire, les images et la narration restent les mêmes.
Un texte à lire
Chaque ligne se met en évidence à mesure qu'elle est racontée : les jeunes lecteurs relient le son au mot, dans leur langue ou dans une nouvelle.
Écrit dans chaque langue, jamais traduit à la machine
Chaque langue est écrite pour se lire comme une vraie littérature jeunesse, et non comme une copie mot à mot de l'anglais.
Un chemin tout doux vers une seconde langue
Entendre une histoire familière dans une autre langue au moment du coucher est l'une des façons les plus douces de s'y faire l'oreille.
Pensé pour les foyers bilingues et ceux qui apprennent une langue
Pour les familles multilingues
Les parents qui élèvent leurs enfants dans deux langues peuvent partager une même histoire, chacun dans la sienne.
Pour les classes et les tuteurs
Une ressource calme et fidèle pour un premier contact avec les langues, avec une même histoire à comparer d'une langue à l'autre.
Le calme avant tout, toujours
Pas de publicité, pas de fil, pas de récompenses clignotantes. La rencontre avec la langue se fait au cœur d'une histoire pensée pour apaiser l'enfant, non pour l'agiter.
Lisez l'histoire de ce soir dans votre langue
Téléchargez Dreamtime Stories gratuitement, choisissez parmi cinq langues, et essayez Premium gratuitement pendant 7 jours.